E a terra tremeu

Em 2010 provou-se, uma vez mais, como somos pequeninos e que nada podemos.

Mas também se viu que, quando nos unimos, podemos mais e melhor.

Desejo a todos um 2011 cheio de saúde, trabalho (e não trabalhos!), paz e harmonia. O resto vem

com o tempo!

Fotos: aqui e aqui.

eu

i'm not weard
i'm a limited edition

(lido algures na net)

discos pedidos

XIV

A tradição, aqui, ainda é o que era.

Vê-se muito por aqui coisas em madeira recortada e queimada. A minha árvore de Natal tem uns 30 cm de altura e é desse material.

Na outra foto vê-se um trabalho manual muito comum no Leste da Alemanha. Neste é um coro de crianças a cantar (talvez as janeiras), mas noutras podem ver-se bonecos a patinar, igreja, presépios completos... É linda a prenda da minha mãe, não é?!?

XXIII

De latex, de silicone, de borracha, de cabedal, de algodão. Foi o objecto que mais comprei este ano, por causa do trabalho. Mas também não me importaria que me dessem um par como prenda. Se forem engraçadas, podem ser um bom presente!

XXII

Hoje o meu dia foi assim... farinha, ovos, óleo a ferver, açúcar em pó, formas de diversos tamanhos e feitios. O meu diabo é giro, não é?!?














É tão bom quando se sente o cheiro dos biscoitos acabados de sair do forno...

Paixões antigas

A maior parte das pessoas que eu conheço diz sempre: comecei a gostar de ler no meu oitavo ano, comecei a gostar de ler depois de estudar o Eça.

A minha relação com os livros é antiga. Desde sempre que me lembro de livros em casa. Primeiro comecei a riscar os que eram para pintar. Depois comecei a pintar a sério. Quando comecei a juntar as letras na escola, também o fazia em casa. Então é difícil saber quando comecei a gostar de ler.

Ontem ouvi na televisão uma pessoa a dizer que gostava muito de ler e que tinha começado a gostar depois da faculdade. Comentei com a minha mãe que eu não consigo dizer quando comecei a gostar de ler. Que é uma coisa tão antiga que não tem uma data específica. Ela disse-me logo que me esclarecia a dúvida. Foi buscar o "meu primeiro livro" e descobri que antes de riscar livros, eu comecei logo a destruí-los. A minha "primeira leitura" foi em 1983 e a prova está aqui...

XXI

Este tinha chegado já na semana passada. Os meus foram enviados em duas fases. Hoje foram os últimos. É giro... isto de enviar postais.

Negação sasonal

Há 11 Natais, preparava-me para vir de férias, quando três miúdas, irmãs órfãs, que viviam comigo, se agarraram a mim em desespero e me pediram para eu não vir de férias. Suplicaram-me que ficasse, mas eu, por inúmeras razões, não o podia fazer. Chorei o Natal todo. Enquanto o Papa abria Porta Santa, no Vaticano, para o ano Jubilar, eu só pensava nelas. Se estariam felizes lá com as freiras. A partir dessa altura comecei a achar o Natal ainda mais ridículo do que já achava e desisti de ver as notícias sobre os mais necessitados.

Confesso que nesta altura do ano só olho (ou pelo menos tento) para os brilhos das decorações. Fujo (ou tento) à realidade, quase que ignoro que há gente a precisar de ajuda. Posso parecer frívola, parecer insensível, mas não sou. É simplesmente a minha forma de me defender. É demasiado doloroso saber que as minhas meninas, apesar de muito amadas e protegidas pelas freiras, não têm pais que lhes valham. É triste saber que as prendas que elas recebem, quando recebem, são me segunda mão. E mais triste ainda é saber que eu não as posso ajudar todas, quer numa situação, quer noutra. Por esse motivo, tento olhar só para os dourados e vermelhos e deixar que estes dias de farra passem para depois olhar de novo para a realidade.

No entanto, hoje não escapei à dureza da vida. Quando me preparava para responder ao comentário do post de ontem, ouvi no telejornal uma notícia que me deixou triste. Muito triste.
Apesar de se estar em tempo de férias, as cantinas das escolas mantêm-se abertas. Só no Porto, há 1700 crinaças a benificiar do apoio prestado em 49 das 54 cantinas da cidade (se não falho no que ouvi).

A minha mãe virou-se para mim e disse que a situação lhe parece pior do que no seu tempo de menina. Tempo em que não havia fartura. Em que, para a maioria, onde ela estava incluída, não havia coisas 'supérfluas' como marmelada no pão, mas que havia sempre um naco de pão.
Não sei se é má gestão de recursos (a nível macro, como a construção de estradas e mais estradas ou de estudos de não-se-o-quê-que-depois-vai-ficar-na-gaveta, ou a nível micro, como optar por ter um carrão quando se pode andar de autocarro ou até mesmo a pé, comprar o telémovel ultima geração para o menino não-se-sentir-inferiorizado-quando-na-realidade-devia-era-aprender-o-valor-real-das-coisas) ou se é mesmo a crise. Mas que há algo de podre no reino da Dinamarca, lá isso há.

É assustador saber que há cada vez mais crianças que só têm a refeição quente que lhe dão na escola, não é?

Já não falando na necessidade de uma criança se alimentar bem para estudar como deve ser, ver as necessidades dos outros aumentarem é simplesmente assutador. Depois, tudo isto associado a esta época, acho que se torna tudo ainda mais gigantesco e grotesco.

XX

Todos os anos, o mega aranha-cés cá do sítio faz parte das festividades de Natal. Como não tenho tido tempo para passar por perto, resolvi investigar no ciberespaço, porque acho que a ideia é muito gira. E se algum dia vir o Natal sem o prédio enfeitado, não vou achar muita piada...




























Fotos do Landboten e aqui.

Felicidade

Citando de cabeça um autor noruguês com um nome muito complicado, felicidade é um caminho intermédio entre a carência e o excesso.

XIX

Como fazer um coroa de Natal em dia de pura preguiça?
Embrulha-se um parto com folha de alumíno amassada. Espetar com 4 velas lá dentro. Acrescentar um laço mais ou menos a condizer. E depois aninhar-se a não fazer nada... :D

XVIII

Imortal

Chantilly, ou o meu primeiro grande nevão

Reza a lenda que aqui na zona já não nevava assim há pelo menos 12 anos. Deste modo, nunca tinha visto um nevão... daquelas coisas que o limpa-neves pode passar vezes sem conta que o chão continua branco...

É uma porra. Cola-se tudo a nós. Está frio. Quando entramos num sítio quente deixamos um rasto atrás de nós... Fica tudo bicromático, é que as fotos não foram feitas na opção preto e branco, saíram mesmo assim... Mas também é bonito de se ver.

Na primeira, vêem-se umas escadas que eu tinha subido duas horas antes. Nota-se pelas marcas dos pés, não? Pois... não, aquelas não são as marcas dos meus pés. Alguém subiu aquilo bem depois de mim.

A seguir vê-se uma vedação de arame. Como é que a neve se segurará ali?!?

Na terceira foto, vê-se um passeio que eu gosto muito e já aqui tinha posto mas noutra coloração e fotografado da ponta inversa.

E por fim a rua a que pertence esse passeio.

XVII

Gosto de janelas. Tenho muitas fotos e postais de janelas. Mas são sempre na perspectiva de fora para dentro. Hoje tirei uma foto em casa de uma amiga na perpectiva inversa. Lembra o Natal pela cor das cortinas, pelo azevinho e pela neve que caiu a manhã toda sem parar.

XVI

Saiu ontem. Uma prenda linda do senhor Michael Cretu.

Freundschaft

XV

Como raramente vejo televisão, ainda não tinha visto esta preciosidade. Descobri-a hoje e... linda!!
Um bombom para quem adivinhar a verdadeira razão. ;)

às vezes penso que é verdade

Como não fazer um boi

No que diz respeito ao computador, tenho uma rotina bem definida. Chego a casa e ligo-o logo. Vejo os emails, os 3 ou 4 blogs que sigo com regularidade (normalmente não comento, só o faço mais à noite, quando já estou relaxada do trabalho) e sigo disparada para a minha quinta.
Não, não me tornei latifundiária. Até porque aqui é difícil ter propriedade privada e latifúndio no meio das montanhas... um pouco complicado...
A minha quinta é mesmo no FB. Sou uma viciada, confesso. Mas só sou viciada quando não tenho nada mais importante ou interessante para fazer até à hora de jantar.

Já outra pessoas deviam inscrever-se nos FA, Farmvilleaholics Anonymous. Eu não tenho nada que andar a reparar nestas coisas, mas... dá-me volta ao miolo... gente com empregos que implicam trabalho em casa, gente com filhos, gente com namorados... tudo enfiado no Farmville?!?
Quando vamos adoptar o touro perdido ou o vitelo recém-nascido, quando vamos dar de comer às galinhas dos vizinhos, quando vamos recolher as sementes que o vizinho quer partilhar connosco... vemos a que horas a pessoa esteve a jogar. Então há gente que joga às 2h da manhã, depois às 10h, depois às 11h30, depois às 14h, depois às 18h, depois às 22h30.
Eu sei qeu não sou ninguém para reparar ou julagar, mas... já disse... faz-me confusão e só me pergunto: mas quando é que eles têm uma vida normal?!?!
Se passam a vida a comprar vacas, a fazer saquê, a fertilizar os campos do vizinho, a pregar tábuas nos estábulos para umentar a capacidade dos mesmos... não me podem dizer que têm uma vida normal. Desculpem lá, mas não acredito...

Se fosse para pegar numa enxada a sério, para cavar um bocado de terreno, ou numa forquilha, para tirar o esterco à vacas... queria ver enquanto esta gente não se punha logo a dizer: oh! tenho testes para corrigir, tenho que estar mais tempo com o meu namorado, tenho que dar mais atenção aos meus filhos...

E se nós realmente pudéssemos beber oleite "amorangado" que as vacas cor de rosa produzem...

XIV

SImplesmente delicioso!

XIII

Custou uma pipa de massa. É ecológica. E é possível adoptar uma lâmpada LED. É a Lucy, a decoração de Natal da Bahnhofstrasse, em Zurique. Esta foi a melhor foto, mas recomendo que se dê uma espreitadela no youtube (a partir do segundo 50).

Há quem diga que é muito boa porque é ecológica, mas que é feia, porque é uma decoração feita com luz fria. Pois eu acho que os tubos que lá eram colocados como iluminação de Natal, desde 2005, é que eram assustadores. Esta parece feita de mil diamantes que mudam de cor conforme a posição em frente ao Sol.

É LINDAAAAAAAA!

XII

O Natal é muita coisa, prendinhas, meias, bolas, doces, presépios, árvores. E há árvores de todo o tipo, naturais, de plástico, pretas, verdes, azuis, com laços, com bolas, com luzes, de madeira trabalhada. Este último tipo mostro mais tarde, hoje quero mostrar uma bem mais interessante. Não é mesmo uma árvore, só tem uma forma aparenada com uma árvore. É uma pirâmide coberta de ramos de árvores e enfeitada com luzes e crianças. Não, não me enganei. São mesmo crianças que sobem lá para o alto e cantam canções de Natal.
O mercado de Natal de Zurique torna-se delicioso!!

verdades irrefutáveis

E que estou cansada...

XI

É só um bolo que a minha mãe comprou... :D

X

Está por toda a parte, até por aqui... :D

IX

Hoje, quando cheguei à sala de aula, estava um em cima de cada mesa. Professores a mimar alunos...

:D

VIII

Natal é sinónimo de Coro de Santo Amaro de Oeiras. Não é preciso dizer mais nada!

VII

O meu irmão nunca tinha visitado o Mercado de Natal de cá do sítio. Como esteve cá uns dias, aproveitámos e fomos dar uma volta às tendinhas e comer maçã frita (tão bom!!!!!). Nessas andanças encontrei uma tenda de velas de cera de abelha. Umas eram velas simples, outras com formas de animais. Num canto do expositor, estavam também presépios em miniatura (outra das minhas taras, ainda que diminuída). Achei um piadão a este. E apesar de os ter mais pequenos, nunca pensei que pudesse vir a encontrar um em cera, fosse ele de que tamanho fosse...

Meia hora

Foi o que eu demorei para encontrar esta música. Se os suíços escrevessem como deve ser, tinha chegado lá em dois segundos...
É que no refrão o moço diz:

Du bisch immr mini Nummr eis.

Na teoria, o dialecto não é escrito. Não tem regras, cada um escreve como lhe dá na telha. Então o alemão escrito é o padrão da Alemanha. Por isso é que eu fui à procura em "alemão a sério". E eu, feita estúpida, estava à espera que a letra aparecesse em alemão padrão. Se ele canta em dialecto, por que raio haveria ele de escrever de outro jeito? Que seria:

Du bist immer meine Nummer eins*

*Tu serás sempre o meu número um.

Sou uma privilegiada

Hoje foi o meu último dia de trabalho com as flores. Será muito difícil voltar a entrar na estufa antes de 2011. Há mesmo muito pouco trabalho e o meu chefe é pessoa bastante capacitada para o fazer sozinho. Apesar de estar um frio de rachar por lá, de não haver cor nenhuma e as únicas conversas que se houvem serem as do rádio, estou um pouco triste.

Durante a tarde, eu e o meu chefe tivemos uma pequena reunião. Foi muito engraçado... tudo cheio de formalidades. Podíamos ter falado durante o dia, enquanto trabalhávamos, visto que só estávamos os dois. Mas não... depois da pausa da tarde, fomos para o escritório. Queria saber como eu avaliava a saison que termina (quer dizer, já terminou há um tempão, agora eram pequenas coisas que têm que ser feitas por uma pessoa ou outra), a minha relação com os meus colegas, o trabalho em geral. Disse-lhe o que acho, a minha maior dificuldade dentro da estufa é na realidade a língua, mas até isso se supera. Dou-me bem com toda a gente e só quero ganhar o que é meu.

Pelo meio, em contexto preciso, ele disse-me que eu era um privilegiada por estar a trabalhar em Dezembro. E de facto...

Privilégio por trabalhar até dia 6 de Dezembro, numa empresa que dispensa a maior parte dos empregados no fim de Outubro. Privilégio por ser eu a ser chamada e não outra/o para fazer o resto do trabalho que tem que ser feito. Privilégio por trabalhar sozinha na estufa e saber que o chefe não me vem controlar às escondidas. Privilégio pelo facto de ter trabalho quando há tantos desempregados por esse mundo fora. Privilégio por ser remunerada, ainda que um pouco subvalorizada, a tempo e horas, com todos os descontos e extras inerentes a um ordenado. Privilégio por trabalhar numa coisa que eu simplesmente adoro, apesar de me deixar exausta e não ser a minha profissão. Privilégio por trabalhar com uma equipa tão diversificada, mas também tão interessante, divertida e estimulante. Tenho saudades do caos das prímulas e das petúnias!!

Vendo bem... o São Nicolau até foi generoso comigo. Fui uma privilegiada este ano!

Aqui estão dois exemplos da última flor a ser expedida por nós. São os helleborus (nome latino) ou Christ Rose (em alemão, inglês...). Parecem iguais, mas não são. A primeira flor é da variedade Helade, a segunda é Jacob (ainda há o Joshua e o Josef). E pelo que eles dizem, as diferenças não estão no facto de uma flor ter um toque de vermelho. É mesmo na forma e na cor das folhas... Estes tipos são uns complicados!!!

VI

A ideia não é minha. Mas... desta vez teve que ser.
Hoje é o dia do Samichlaus (São Nicolau) e o Google está tão lindo. Que melhor imagem poderia eu encontrar para aqui?!?!

V

Uma versão que nunca tinha ouvido. Mas está a passar numa rádio online suíça que fez um canal especial dedicado ao Natal. Achei-a linda!

IV

Para os mais prendados, pode ser uma bela sugestão de trabalho manual e uma forma interessante de decorar a casa nesta quadra. Como não sou dada aos labores, comprei-a. Quando for mais velha e me der para fazer prendinhas para os meus sobrinhos pode ser que tire daqui ideias...

III

A ideia era uma outra imagem. Cheia de pequenas árvores cobertas de neve, que estão perto da estufa. Mas estavam demasiado cobertas, não se percebia bem o que era.
Quando regressava desiludida por esse facto, resolvi fazer um clique a esta pequena elevação. Ficou gira. Só por curiosidade, as linhas que estão na parte inferior direita da foto são os topos das estufas.

Sábias palavras

Adoro o senhor Laurentino Dias. Não há melhor secretário de estado a exercer funções neste governo. Depois de saber que a Rússia é que vai organizar o mundial de futebol daqui a 8 anos, ele disse:

A vida continua. [...] Nada do que há para fazer no nosso país, bem como na Espanha, depende do Mundial de 2018.

Já agora, aproveito e gradeço aos senhores da FIFA por terem mais juízo que os tugas y sus hermanos. Já imaginaram a dinheirama que ia ser investida para um mês e depois... puff!?!?

Aprendam senhores, aprendam. Dêem atenção ao que é necessário. Já que a porra do dinheiro investido nesta candidatura não é reembolsável, vão trabalhar para pagar o que é realmente importante.

Como diria o nosso primeiro: É assim a vida! Umas vezes ganha-se, outras vezes perde-se...
(A profundeza do pensamento é tão profunda que quase supera o seu homónimo!)

II

Mais uma bola para a colecção. A minha primeira prenda de Natal. Nada mais adequado para o calendário...

Dri... obrigadaaaaaaaaaa!!!!!!!!!!!!

Só riso

As crianças pequenas, quando querem que a atenção seja só para elas, fazem trinta por uma linha. Nem que isso implique dizer baboseiras. Há coisa de uns minutos li as declarações de uma criança que quer atenção.

Adorei a notícia sobre o Duarte Pio João Miguel Gabriel Rafael de Bragança querer a nacionalidade timorense e o facto de haver muita gente preocupada com isso. Mesmo que a república caísse esta noite, ele tinha lá estofo para fazer alguma coisa?!?!?! Quer dizer... pior do que está não deve dar para fazer...

Deixem lá a coisa de ele querer dupla nacionalidade. Além disso... preocupam-se tanto com coisas dessas se ele até nasceu em Berna?!?!

Mas o que realmente importa dar destaque não é bem o facto de ele vir a ter dupla nacionalidade. Importa ver que ele QUER dupla nacionalidade. Já entraram em conversações, ao que parece.
A dupla nacionalidade só a tem se os timorenses forem parvos. Ou isto é à contade do freguês. Do género: Eu moro em Portugal, já fui de passeio a Timor e no total de todos os passeios não estive mais do que meio ano por lá. Apesar de não trabalhar, nem estudar, nem sequer morar em Timor, quero a nacionalidade. Só porque eu sempre defendi a causa timorense e eles têm uma boa ligação com Portugal.??

Ora bolas eu também defendi a causa timorense. Tenho o autógrafo do D. Ximenes Belo e dei-lhe uma rosa branca há muitos anos (looong story que envolve crianças a quererem atenção). Acham que isso me dá direito a nacionalidade timorense? Ou será que não vão pensar que eu bebi quando aparecer com esta ideia de jerico na Missão Permanente junto das Nações Unidas em Genebra??

O que acontece nisto tudo é que a criança tem farto bigode e já tem idade para ter juízo. Mas as outras pessoas, com ou sem bigode, também deviam ser mais atinadas e dar importância ao que realmente interessa: o estado da nação. Porque da maneira que isto está... qualquer dia somos monarquia, sem dúvida, mas sob o reinado de dom Filipe IV, VI de Espanha ou de um outro qualquer...

Coisas boas

Gosto da sonoridade do refrão, mas venha quem vier... o Robbie é que manda no pedaço... :D

I

O que é que os signos do Zodíaco têm a ver com o Natal?!?

Nada. Mas o factor dinheiro leva a que se criem calendários de Advento com prognósticos para os 24 dias que antecedem o Natal. Achei piada e comprei para me rir um bocado. No seguimento disso, resolvi fazer outro para este ano.

Não sou a única a fazê-lo online, há pelo menos um jornal que o faz com os melhores vídeos de desporto do ano. Pelo menos não é maroto como um Calendário de Advento Erótico. Juro que existe! Eu bem que o queria ver, por curiosidade, mas eu só li uma pequena referência, há já um tempo, num jornal.

Já disse que gosto muito da estufa?

Eu acho que sim, mas eu volto a repetir: eu adoro o trabalho na estufa. E sou uma felizarda porque o meu chefe me deu trabalho depois das férias, coisa que não estava nada à espera. Não sei se acabo amanhã, mas se não for, também não será daqui a muito tempo.

No entanto, hoje custou-me muito trabalhar. Andei a cortar folhas podres do sedum que vai ser replantado em vasos maiores. Só que os vasos pequenos estavam na rua. Cobertos de neve!!!! Eu trazia umas luvas de silicone para a água não chegar à pele e umas luvas de jardineiro que supostamente evitam o frio, mas... não chegou! Acho que mereço queixar-me...

Apesar disso tudo, fui presenteada por um fim de dia mais ou menos calmo, sem neve nem vento.

penso rápido

Versões

Um novo postal

Eu gosto de postais. Escrever postais, enviar postais (com selos verdadeiros e não aquelas tiras que saem de uma máquina), receber postais, coleccionar postais. Sempre que tenho uns minutos debruço-me sobre escaparates com postais de todos os tamanhos e feitios. E muitas vezes compro-os para mim, para a minha colecção.
Ontem fui comprar uma recarga para a minha agenda e andei de volta das pequena cartolinas ilustradas. Um chamou-me à atenção porque me pareceu machista. Acabei de o ler e deu-me vontade de rir...

Frauen müssen nicht klug sein sondern schön
Denn Männer könner besser gucken als denken

As mulhers não precisam ser inteligentes, mas bonitas.
Os homens conseguem melhor olhar do que pensar.

Aceita cartão de crédito?!?

Eu até preciso mais do que um...

Mas que m***a é esta?!?

Não há pensos ou gazes? Não há camas de hospital? Não há auxiliares de saúde? Não há médicos? Não há dinheiro para as horas extra? Não há horários equilibrados?

Não faz mal! Qual é o problema?? Pode não haver nada disso, mas os enfermeiros vão andar todos janotas a encher as farpelas do Nuno Gama com sangue e fezes, mais os cheiros bons que qualquer hospital tem e mais não sei o quê...

Se eu escrevesse todos os palavrões que já me vieram à cabeça depois que li isto... além de ser banida do mundo cibernético, também já tinha sido presa por vocabulário impróprio até para carroceiros...

não é só o sangue...

pois

...

Oh... Maria Alice...

Que nunca mais me disseste nada. Mas eu escrevo-te uma carta brevemente...

No Domingo foi assim...

No Pfäffikersee.

Love me sweet

Recomendo vivamente!

Apetecia-me ouvir

Eu tenho FB

Mas concordo no grosso do que o senhor diz...

Brrrrr...

Alguns livros mais antigos, alguns infantis, contam-nos histórias que se passam em terras altas, de frio, de neblina... Livros que, por vezes, têm escrito "depois das primeiras neves", "antes que a primeira neve caísse".
Hoje bem cedo, vi, em contra luz de um candeeiro de rua, que o que caía não era chuva, era neve. Como não estou nos Alpes, nem a altitude é muita, a neve derrete-se mais rapidamente. Aguentou-se um pouco mais na zona do meu local de trabalho. Por volta da uma da tarde, quando estava a chegar para trabalhar, vi que ainda havia pinheiros polvilhados com açúcar em pó.
Apesar do frio, acho que começo a gostar desta coisa de neve durante uns tempos... :D

Só esta noite é que não...

amanhã já interessa tudo outro vez...

É para ter piada?!?

Há bocado li que o presidente da república de bananas que dá pelo nome de Portugal acha normal que Timor pense em comprar uma parte da dívida externa da Tugolândia. Por um lado, óptimo. Quer dizer que um país tão novinho está a avançar no bom caminho, a desenvolver-se, etc. e tal. MAS, eis que a adversativa aparece... é muito vergonhoso para um país dito de primeiro mundo ter uma dívida tão grande que há países mais novos que conseguem ter mais poder económico...
Fónix...

Todos merecemos alguém assim

Coisas estranhas

Pior que as cabras... só mesmo a notícia da mulher que se casa consigo própria...



E se amulher resolver casar-se com outra pessoa? Divorcia-se primeiro? Ou a bigamia não é condenada em Taiwan?!?!

Às 10h

É a hora a que tenho que entrar amanhã. Só estão previstas duas encomendas que no total andam à volta das 700 plantas. Seremos só duas pessoas. O meu colega M.que vai mais cedo para sulfatar as plantas que têm bichos e depois eu vou para tratar da expedição das plantas. Ando desde ontem toda atrapalhada com a ideia de estar sozinha com ele. Só espero que a minha chefe tenha deixado tudo escrito ou eu não sei como o vou entender... :O

Verdade verdadeira

Todos prestam atenção ao que tu dizes. Os amigos escutam o que tu falas. Os melhores amigos prestam atenção ao que tu não dizes.
(encontrado na Intenet)

Odeio...

o número dois e sextas-feiras 12.
Sextas-feiras 12 e Domingos 2 ou 12 são um inferno para mim. Não sou supersticiosa, ams que há muita conincidência há. Qualquer dia começo a acreditar que é uma praga...
Hoje foi mais um desses dias. Comecei por bater com um contentor no tendão de Aquiles, às 8h05 da manhã. Dois minutos depois caiu-me uma prancha, do mesmo contentor, em cima de uma mão. Pode-se imaginar o resto...
Assim, exorciso-me com uma música que me faz lembrar de bons tempos...

Adeus!

As lágrimas vieram-me aos olhos, com a notícia. Via-o junto ao metro de Picoas, no Saldanha. Vinha ou ia para a borga. Acompanhada, divertida. Custava-me olhar para ele, sozinho a acenar. Um dos meus maiores medos estava ali à minha frente. Agora já não precisa de acenar. Quero acreditar que agora está acompanhado, ou pelo menos não sofre com a solidão.

Mas é linda...

Boa pergunta

Eu cá gosto pouco que me mintam...

Flan de aniversário

Este ano, o meu aniversário foi uma espécie de casamento cigano... comecei a comemorá-lo no Sábado durante a hora de trabalho. A minha amiga e colega de trabalho do aeroporto arranjou, entre outras coisas, um "pudim flan" em copo, espetou-lhe uma vela e foguetes de aniversário e cantou-me os parabéns numa mistura de línguas. LINDO!

A minha mãe veio sorrateiramente bem cedo trazer-me o presente à cama. LINDO!! Mas eu já sabia o que era antes de ela entrar no quarto. Infelizmente tenho o dom de adivinhar estas coisas. Juro que não me esforço nada, mas acontece...

Outro momento alto do dia foi quando a minha Chefin, minúscula ao pé de mim, se pôs em bicos de pés e me deu um abraço quente. Coisas minúsculas que me enchem o coração...

Mas agora a verdadeira prenda foi ao fim do dia, quando a S. me perguntou se eu podia trabalhar a próxima semana. Para quem não contava trabalhar mais na estufa depois das férias... não posso estar mais contente... um dia a semana passada, esta semana toda, Sábado incluído, e a próxima... Não há muito que fazer, mas há sempre algo, nem que seja a arrancar erva como hoje, e eu adoro aquilo... ainda que a meio gás, com cinco ou seis trabalhadores...

Há lá prenda melhor do que receber trabalho?!?

Já agora... fica a foto da prenda da minha mãe. Parece um tanto ou quanto repetitiva (tal como o meu irmão, que me ofereceu uns quantos anos seguidos CDs do Robbie Williams), mas não é um espetáculo o meu Matterhorn?!?!

Sternzeichen

POr estas bandas há uma publicação semanal gratuita em forma de revista. Tem o público alvo nos mais jovens e nem tudo o que aparece por lá me interessa. No entanto, quando encontro uma perdida num banco de comboio, pego nela e folheio-a até chegar ao fim da viagem. Na sexta à noite fui para Zurique encontrar-me com um colega para ir ver qualquer coisa (a proposta inicial tinha sido o sessão cinematográfica, mas ao meio dia soube que os planos iam ser mudados tornando-se tudo uma surpresa), então entretive-me a passar os olhos na revista e a ler o horóscopo. Adoro ler aquilo, para daí a meia hora já não pensar nisso. As previsões da Maya cá do sítio eram óptimas. Escorpião ia ter uma semana óptima no trabalho e no amor, só a questão de saúde estava um pouquinho em baixo, mas nada de preocupante, era só cansaço. Ri-me daquilo, fechei a revista e saí do comboio.

O destino foi inusitado. Aprendi logo que no centro da cidade de Zurique há um observatório astronómico. Como eu sou ignorante!! Por acaso já tinha reparado na forma do edifício, mas... um observatório no centro de uma cidade? Resumidamente, é um telescópio de 12 toneladas, colocado numa torre de 50 metros há mais de 100 anos e foi restaurado há 3 ou 4 na Alemanha.
A guia foi muito simpática, explicou inúmeras coisas, mostrou-nos a porta de um hotel a muitos quilómetros de distância só para percebermos a potência das diversas lentes do "brinquedo". Mas noite correu mal. Novembro... chuva... nuvens... e Jupiter escondeu-se.

No entanto não foi isso que me estragou a noite. O que estragou a noite foi descobrir que não nasci sob a influência do signo de Escorpião. O planeta Terra tem uma data de tipos de rotações. Uma delas influi o mapa astral (não sou astrónoma para explicar e é bem pior quando se tenta reproduzir a coisa ouvida em alemão). Quer dizer, o dia da minha data de nascimento na altura em que os mapas astrais foram feitos, Escorpião regia a coisa. Mas a minha data completa era regida por Balança. Nem direito tinha a uma adaptação qualquer por ter nascido em Portugal (o meu colega perguntou isso por mim)...

Como é que 27 anos e 361 dias depois do meu nascimento me podem vir dizer que eu não sou o signo mais interessante do Zodíaco, mas uma coisa que pesa coisas?!?!?

Somando o facto de ter um prognóstico magnífico para esta semana... só prova que o meu horóscopo estava mal outra vez...

Desilusões

Uma pessoa prometeu-me que me levava à Disneyland, em Paris, se eu conseguisse ter nota 5 a todas as disciplinas, todos os períodos do meu sexto ano.
A professora de inglês, ao dizer-nos as notas, disse que lhe parecia que eu merecia um 5, mas foi peremptória, não dava 5, nem 1, no primeiro período.
Logo que pude, disse à pessoa que já sabia a nota de inglês. Era um 5 na teoria, mas que, devido às escolhas da professora, na prática só iria aparecer um 4 na pauta. Conta na mesma para ir a Paris?!?, perguntei eu, com o coração apertado. Não, não conta. Tinha que ser um 5.
E foi há 17 anos que comecei a tornar-me céptica em relação ao Mundo.

Só?!?!?

Durante as férias andei a passear numa loja de artigos para a casa. Ia a fazer companhia a uma velhota e não tinha a menor intenção de comprar o quer que fosse. Mas deparei-me com uma caneca muito gira. De cerâmica pesada, grossa, com uma pintura feita à máquina, a imitar as pinturas antigas. Achei que seria óptima para beber o leite, como se eu precisasse de uma caneca específica para isso!!!, e que sempre era um investimento num produto nacional, visto que por baixo estava escrito Made in Portugal. Procurei o preço por todo o lado, mas não encontrei. No entanto achei que não seria uma grande fortuna e levei-a logo comigo, não fosse alguém achar-lhe piada também.

Chego à caixa e reparo que não tenho mais que uns míseros trocos num bolso e preparo-me para pagar a caneca com cartão. É ridículo pagar um euro ou dois com cartão, mas... Qual não é o meu espanto quando oiço a senhora da caixa dizer: São 25 cêntimos, por favor.

Afinal tinha trocos para comprar mais duas canecas. Mas senti-me ridícula. Só 25 cêntimos?!?! Como é 25 cêntimos pagam o barro, ou lá que material é aquele, a tinta, o forno de cozedura, a mão de obra e o transporte da caneca?!?!
Por muito que me digam que as canecas feitas em grande número ficam com o valor de produção reduzido... não acredito que 25 cêntimos cheguem para tudo.

Não entendo isso, mas agora entendo porque raio os salários são uma miséria. Há coisas que têm um valor ridículo que nem para pagar a luz dá...
Em contarpartida, produtos que são necessários ao bem-estar de uma pessoa, como a comida e os medicamentos, têm os preços pela hora da morte, que parecem pura e simplesmente extorsão.

Das uas uma, ou eu realmente continuo burra nas contas e as notas que eu tive na escola até foram inflacionadas ou há alguém a gozar o prato.

Found

As minhas férias foram uma m****! Sinto-me mesmo feliz por ter regressado.
O Outono ainda não acabou. Ainda há muitas cores nas árvores. Ainda posso caminhar nos passeios e ouvir o barulho das folhas que estalam por baixo dos meus pés. O trabalho está reduzido ao mínimo, mas isso permite-me ter mais tempo para o curso de alemão e para as aulas de condução (regras suíças!...) e também para lavar a alma...

SMS empfangen von:...

A S. é uma colega da Macedónia que fala algum português (e é só falar, que ela não sabe escrever). Eu costumo dizer que ela fala muito mal e muito bem. Muito mal, porque é mesmo muito mal, não conjuga verbos, não faz concordância de tempo ou de género e por aí fora. Mas fala muito bem, porque se pode conversar o dia todo com ela sem grandes confusões e com o acrescento que ela nunca visitou uma escola de português.

Hoje à hora de almoço, olhei para o telemóvel e vi SMS empfangen von: (em tradução livre, nova mensagem de:). Conforme a abri, fiquei baralhada. Se eu estava a ler português, então não podia ser a pessoa que eu estava a pensar, eu só podia ter visto mal o remetente. Mas depois vi que estava a ver tudo bem quando acabei de ler isto:

Porreiro, agradecimento por que livro. Agora ser obrigado a estudar português. como estas em casa? Sexta-feira ir ao sessão cinematográfica? Alguma tu não conhecer actor.

Tradução: Porreiro. Agradeço o livro. Agora sou obrigado a estudar português (Ângela, não és só tu que recebes livros em línguas que não conheces!! Há alemães que recebem livros em português! :p) Como foi em casa? (refere-se às férias e foi preciso esclarecimento da parte do remetente) Sexta-feira vamos ao cinema? Deve haver algum filme do qual tu não conheças os actores. (a minha relutância em ver filmes com dobragem em alemão mantém-se tal e qual como há 2 anos!)

Pois bem, esta mensagem superou qualquer S. com o seu pseudo-português aprendido ao longo de anos. A mensagem foi escrita com o auxílio de um dicionário e mai nada... para quem só tinha aprendido "gabiru" e "parva inútil" (que eu não ensino palavrões)...

Depois do meu chefe me dizer que ainda tem algum trabalho para mim este mês na ""minha"" estufa... Que mensagem de boas-vindas poderia ser melhor do que esta?!?!

Até o frio me sabe bem! :D

Para quê?

Hoje resolvi ir para a sala ver o telejornal. 5 minutos depois já queria mudar de canal. Tragédia, orçamento, palhaços a falarem em parlamentos... Fui aguentando, até que consegui ver o Hank na RTP2. A minha mãe alinhou, mas lá foi dizendo que até se devia ver as notícias, por muito trágicas que possam ser, para se saber a quantas se anda.

Ela tem toda a razão. E eu mesma penso nisso às vezes. Mas... dá uma preguiça para ler o jornal online... No entanto, achei que devia ganhar vergonha na cara e resolvi ir ler um jonal. " minutos depois desisti... Para quê perder tempo com certas coisas?!?!

Ora bem, se eliminarmos a depressão que é ler: cortes na saúde, aumento das taxas, caos na compra do coiso-da-via-verde-que-serve-para-roubar-mais-dinheiro-ao-pobre-que-quer-ir-trabalhar, ainda encontramos umas quantas coisas mais que nos fazem um bocado de comichão!!

Nos artigos de jornal, encontrei erros de concordância nas diversas vertentes. Encontrei o verbo "realizar-se" com valor de "aperceber-se"... Quando é que estes jornalistas de m**** vão aprender que é português, não é inglês?!?! Que devem ter brio no que escrevem, sem dar erros de palmatória?!?!

Nos comentários também encontrei pérolas, mas é daquelas que se podem dar a porcos sem qualquer problema...

Atão veijasse a coixa, alguém qua assina com o nome de Viajante diz-nos:

já que o benfica é rrecebido na cidade do porto há pedrada porque é que não se arranja uns etarras espanhois para rrebentar com o parlamento em lisboa. isto ficava logo limpinho. há ital já estão a pençar em atentados que é que estes politicos estão a pedir ? é que lhes limpem o sebo. se etarras são caços em portugal vamos chamar o binladem e suas tropas.
hoje acabo de escrever uma brincadeira espero !!!!! isto esta a tomar
caminhos bem perigosos acreditem

Alguém me explica para que servem dois /r/ no início de uma palavra?!?! É que eu já não peço explicação para outras coisas que tais... E já agora... o que significa a palavra (?) caço (pelo menos neste contexto)?!?

É mais sexta à noite...

É disto que preciso

Nada

foi o que senti quando ouvi o hino português há bocado.

Sempre me emocionei, quando ouvia o hino a ser cantado em campeonatos de futebol ou de atletismo ou algo do género. Era Portugal que estava a ser representado. Alguém ia lutar ou já tinha lutado (no atletismo, por exemplo) por mostrar a raça dos potugueses.

Pois bem... é tudo uma palhaçada. Eles ganham milhões e nem o hino sabem cantar. Todos lhe batem palmas, no circo, esquecendo-se que não têm pão em casa.
Podemos apontar para as questões políticas... Claro que sim... batam palmas a Portugal que foi eleito como membro não permanente da ONU. DEPOIS DE DUAS RONDAS E DE O CANADÁ TER DESISTIDO...

Palmas!!!!! Muitas palmas! Mas é para fazer barulho, a ver se acordam para o mundo em que vivem.

Contra os canhões, batatas e feijões...

Medo

Uma colega emprestou-me o DVD dos Inglourious Basterds. Pois bem, quero o meu tempo de volta!! Nunca tinha visto um filme do Tarentino, mas já sabia que ele era meio para o sanguinário. No entanto, pensei que tivesse alguma lógica. O que me parece é que ele gosta de ver violência. Peço perdão se não concordam comigo, mas TArentino... só se estiver com insónias e não tiver mais nada no Mundo para fazer!

Apesar disso tudo, continuo a achar menos horripilante o filme do que as notícias que aparecem na televisão. A mulher do Nobel da paz foi presa "porque sim", dois jornalistas alemães, o advogado e o filho da iraniana condenada à morte por lapidação simplesmente desapareceram dos "radares"...

O que mais falta vir?!?! Perante este Mundo cruel, se eu tivesse filhos, preferia que eles vissem os filmes do Tarantino do que soubessem da realidade que está ao dobrar a esquina, ao virar da página...

Crazy Frog, versão alemã?!?!

Encontrei isto na net... Por volta de 1m, vê-se a decadência disto... Desisto de entender o Mundo...

Sabiam que...

...os alemães não berram quando falam?!? É uma ideia muito comum, mas completamente desfasada da realidade. A maior parte das pessoas que conheceram um ou mais alemães dizem-me sempre: "Eles falam tão baixo. Eu pensava que eles passavam a vida aos berros!!".

Uma colega minha, alemã, acha que tem a ver com a memória histórica, com a Stasi e a SS, com os filmes da guerra e por aí à volta... Não sei a razão, só sei que fiquei em choque quando comecei a conviver com eles. Com excepção do J., que tem uma boa projecção de voz (mas sempre sem berrar), eu vejo-me e desejo-me para ouvir o que aquela cambada diz... :s

E lembrei-me disso porque estava a dar esta música na rádio...

Preciso de adrenalina

Interessante

Góstos não se discótem*

O homem aguardava no corredor do hospital.
O médico sai da sala e diz-lhe:
- O seu filho já nasceu!
- Que bom! Onde é que ele está? Eu quero abraçar o meu filho!
- Pois, quer dizer... Isso é que não vai dar... É que o seu filho nasceu sem braços...
- Oh... Mas não faz mal! Ele há-de ser um rapaz como os outros! Há-de aprender a fazer com os pés o que os outros fazem com as mãos!
- Bem... Também não vai dar... Sabe, É que o seu filho nasceu sem pernas...
- Oh... Mas não faz mal! É meu filho na mesma! O que ele não puder fazer, faço eu, e ele vê!
- Er... Sabe... É que o seu filho não tem olhos...
- Ora bolas... Mas não faz mal! Dêem-me mas é o meu filho, para eu o estender deitadinho no berço que lhe comprei!
- Hum... Sabe... O seu filho também não tem tronco...
- Caramba... Não tem braços, não tem pernas, não tem olhos, não tem tronco... O que é que o meu filho tem, afinal?
- Olhe, o seu filho é uma orelha!
Nisto, uma enfermeira passa o filho-orelha para os braços do homem, que o embala carnhosamente e que lhe diz:
- Meu filho! Sou eu, o teu pai!
Diz o médico:
- Vai ter que falar um pouco mais alto... É que o seu filho é um bocado surdo...

Para mim, esta é uma das melhores anedotas à face da terra... mas... O humor não é igual para todos.

Por isso, nem todos compreendem a piada do anúncio da Antena 3. Quem disser que aquilo é um incentivo à violência é um tanto ou quanto de vistas curtas. E se querem banir o raio do spot é bom começarem a banir outros conteúdos da publicidade, dos telejornais, das telenovelas.... que dão a horas decentes...

É que caso se tenham esquecido da publicidade às chamadas eróticas nos intervalos do Shrek em plena época natalícia, posso sempre falar de uma notícia que me arrepiou quando vi as imagens, HOJE: duas crianças palestinianas atropeladas por um israelita.

Não quero saber quem tem razão naquela guerra sem fim, só não quero que me venham com merdas sobre uma publicidade e depois se vejam duas crianças a serem projectadas sem dó nem piedade por um parvalhão (ou parvalhona, não sei)...

Como eu não acho que é um apelo à violência, coloco-o aqui, fazendo publicidade à "minha" Rádio...



*Desde miúda que ouvi a minha mãe a dizer esta frase para uma amiga dela. Acho-a fantástica (a mãe, a amiga, mas também a frase!).

A gata dos ovos rosa

Os suíços têm o hábito de comprar ovos cozidos. São mais comuns na altura da Páscoa, mas podemos ver caixas de, no mínimo, 4 ovos coloridos com o nome de "ovos para piquenique" ao longo de todo o ano. No entanto, eles também arranjam temáticas, como o Mundial, e pintam os ovos com bandeiras ou coisas do género.

Hoje fui às compras com a minha mãe. Era preciso fruta, carne, ovos... quando eu passo na secção dedicada aos ovos e aos lacticínios... fiquei de queixo caído com o que vi...

Claro que comprei uma caixa de ovos da Kitty. Tinha que tirar foto para provar o que pudesse aqui escrever. Foi mesmo só para isso, pois não me parece que o facto de os ovos serem rosa choque tenha qualquer influência no sabor dos mesmos...

Indiegente

Boa noite! Bem-vindos para mais uma sessão de Indiegente, de 2.ª a 6.ª feira, na Antena 3, com Nuno Calado [introdução a convidados e/ou música]. Boa noite! Bem-vindos!

Boa noite! Take care!

Mais para a frente, mais para trás, é assim que Nuno Calado se apresenta e se despede no seu programa na Antena 3.

Durante anos eu fiz questão de ouvir o programa dele. Gostava da música, apesar de nunca ter fixado um nome de um cantor ou de uma música que fosse.
Mas do que eu gosto mesmo é da voz dele. Aquece uma sala gelada.
A última vez que estive em Portugal, aconteceu-me uma engraçada. Tinha acabado de chegar à santa terrinha e não tinha uma côdea de pão duro em casa. Então meti-me no carro para ir à procura de alguma coisa para morder. Liguei o rádio e estava a tocar a música mais bonita. Fiquei comovida com a coincidência...


Só há bocado, quando ouvi esta música no MP3, é que me apercebi que tinha cometido uma bela duma gafe quando publiquei este post. É que lá está a canção mais bonita (já corrigi) e não a música.



Aqui é que está a múscia mais bonita do Mundo. Nunca percebi o efeito real que esta música tem sobre mim. Mas dá-me uma volta cá dentro desde o primeiro dia que a ouvi no Indiegente...

20 anos

para criar um livro...
Como se dirá no país de origem, amazing! Ou na língua do país que acolhe este livro actualmente, wunderbar...

Achei!

Depois de tanto tempo a procurar, achei a canção mais bonita do mundo no youtube para a colocar aqui no blog...



A vontade que eu tenho... de fugir...

A mais pura das verdades

Andava eu a perder tempo pela net (é o que eu melhor sei fazer neste mundo (cibernético)!!) quando me deparei com uma frase que me arrancou um sorriso. Por ser verdade, por ser uma verdade bonita, por me lembrar pessoas bonitas, por me lembrar momentos bonitos...

When words fail,music speak.

São tantas as pessoas que eu conheci e que têm uma banda sonora própria na minha cabeça.
Amizades que começaram com conversas sobre música (A., continuas a ser o único que eu conheço que sabe quem são as Bandits!). Relações que se estreitaram um pouco mais com o empréstimo de CDs. Fora as milhentas vezes que o autor X, a cantora Y, a banda Z são mencionados para ajudar um amigo, fazer uma comparação entre situações, legendar um momento. Já não falando nas canções de amor com o "objectivo de serem de amor". Esquecendo, momentaneamente, as canções de intervenção que serviram para mudar realidades...

Sem música não sei o que faria...

Um dicionário ou um manual de instruções

Esta música é a metáfora de como eu me sinto. Não percebo ponta do que eles cantam. São suíços. E, como bons suíços que são, cantam em Schwiizertüütsch (uma das formas de escrever Schweizerdeutsch [alemão suíço] na Suíça).

Não sei se falam o suíço alemão de Berna (de onde são originários), só sei que não entendo nada do que dizem. Do mesmo modo que não entendo o resto...

A preto...

Está cada vez mais difícil...
Estar com o coração no vácuo e os pés na Terra não é nada fácil, mesmo...

As minhas têm tido tremores

Bom Dmingo!

Cada um com a sua...

Schwierige Leben

Como agora tenho que ir para Zurique fazer o curso de alemão e estou dependente dos transportes públicos, tem-me sido difícil fazer compras de qualquer tipo. Mas há compras e compras. E eu preciso do uns quantos livros e um dicionário novo com urgência. Então enviei a minha mãe na missão de os comprar e/ou encomendar. Apareceu-me hoje em casa com um livro (os outros estarão na livraria na sexta). Custou 34.90 francos, com um IVA de 2,4% (dois vírgula quatro por cento).

Hoje, na pausa da aula, perguntavam-me porque estava a fazer o C2 de alemão (São meias estúpidas, não?!?! Para aprender!!!!!) e daí fomos para ao trabalho, à razão de ter escolhido a Suíça, de ter deixado Portugal e por aí fora. Contei como está difícil encontrar um trabalho com um salário decente para fazer face às necessidades do dia-a-dia, como é difícil pagar tantos impostos, pagar rendas e mais não sei o quê... Uma colega não acreditou em mim. Disse que era muito mau para ser verdade, que se estávamos na União Europeia não podia haver tanta diferença entre países e mais não sei o quê... E eu só dizia: "É verdade! Eu sou a prova disso. Eu deixei Portugal porque acho que é injusto viver assim!". Mas ela não engoliu!!

Agora pergunto-me: Se eu lhe disser que o IVA subiu de 20% (ou 21%, já não como estava antes) para 23%, será que ela me bate por pensar que eu estoua gozar com a cara dela?!?!?

É que a notícia que eu ouvi hoje só pode ser para isso: GOZAR COM O POBRE! Como é que um livro aqui tem um IVA quase 10 vezes inferior ao IVA em Portugal, país onde se ganha menos que uma miséria?!?!

O livro que a minha mãe conseguiu comprar chama-se Schwierige Wörter, palavras difíceis. Mas visto à distância, o que me parece difícil é a vida (schwierige Leben).

É... ninguém disse que era tão difícil...

Cerca de três semanas

Desta vez não há email nem mensagens para ninguém. Só aviso por aqui... Dia 17 vou de férias. As minhas ricas e merecidas férias. Literalmente suadas até à exaustão.
Duas semanas para recuperar energias, beber café, comer maçãs e encontrar amigos. Isto se eles me quiserem encontrar. Para isso digam adisponibilidade que têm, pois eu compreendo perfeitamente que tenham a vida arranjada com o trabalhoo e/ou estudo!!

Do baú

A minha mãe diz que a publicidade já tem pelo menos um ano. Eu vejo tanta televisão... hoje ia rebentadno a rir com esta publicidade. Não é a mais engraçada do mundo, mas... não sei... gostei muito dela.



E a música... ouvi-a no rádio e lembrei-me do Mini Chuva de Estrelas. Há anos que não ouvia, mas sempre que penso nela, penso numa miúda que fez uma representação espetacular...

Não é que eu os consiga fazer

O puto tem futuro...

Não quero que vocês se percam

Assim, deixo-vos aqui uma ligação para uns mapas muito elucidativos. Juro que não se vão arrepender, que vão aprender muito. ;)

Nunca interrompas um alemão

Foi o que uma senhora há uns anos me disse. Era um pouco a gozar e um pouco a sério. E isto porque os alemães têm uns verbos que se dividem, sendo que uma parte vem no final da frase, seja ela pequena, seja ela grande. E a maior parte das vezes é esse bocado no final que dá sentido à frase. Logo, se interrompemos os alemÕes... num intendemos nadica di nada!!

Pois bem... o pessoal tem mesmo que aprender a não interromper os alemães, estejam eles a falar connosco, estejam eles mortos e enterrados.

Estive a falar do Goethe e de Nietzsche com o J.. Falávamos das dificuldades em ler estes autores, seja em alemão, seja em português. E de repente ele diz qualquer coisa como: toda a gente diz que Nietzsche disse que Deus está morto, mas não acabam a ideia. Deus está morto, mas nós é que o matámos, essa é que é a verdadeira ideia do filósofo.
Eu confessei a minha ignorância e disse que realmente só conhecia a primeira parte. Mas que ouvindo o resto, tudo ganha um novo sentido. Bem mais interessante até!

É o que faz decorar umas frases interessantes e chapá-las onde parece que é "girU". Quem não é rato de biblioteca, que é o meu caso, acaba por formar ideias erradas "só" porque os outros acham interessante fingir que sabem...
Quase como o meu irmão... há uns anos, era ele um puto imberbe (ele continua sem muita barba, mas já não é tão imberbe!), achava que colocando advérbios em todo o sítio é que ficava bem. Muito berrei com ele! Até que começou a acertar com a coisa e agora fala como deve DE ser. Mas quando ele me quer provocar... usa uns vinte advérbios numa frase. A maior parte deles completamente descontextualizados... :s

PortantoSS... vamos lá dizer as coisas com mais sentido:

Gott ist tot! Gott bleibt tot! Und wir haben ihn getötet. (Friedrich Nietzsche, Die Fröhliche Wissenschaft)
Deus está morto! Deus permanece morto! E fomos nós que o matámos. (Friedrich Nietzsche, A Gaia Ciência)