Älperchilbi - Outubro 2019

Stans é a capital do "meio cantão" Nidwald. Uma cidade pequena (será mais uma vila, nos padrões portugueses), fofa como quase todas os cantos deste país. E com uma festa importante que eu descobri por acaso. Fomos de manhã, o tempo estava tristonho, ou não estivéssemos no Outono. De manhã demos uma volta pelas ruas e à tarde vimos o cortejo do Älperchilbi (traduzido é a feira dos Alpes, e feira como festa e não como mercado). 

A porta não é a principal… é só uma lateral que tem um trabalho de forja magnífico.

O interior da igreja estava todo engalanado e tinha vários cestos com o resultado das colheitas.

   

Älperchilbi é uma festa de agradecimento pelas colheitas. As pessoas esperam pelo cortejo para saudar os agricultores. Também havia carros de crítica social. Mas como era da zona e eu moro longe, passou-me ao lado. Mas deliciei-me ao ver grandes e pequenos, novos  e velhos com as roupas típicas tanto a desfilar como na assistência. Houve partilha de biscoitos, de vinho quente, de Süssmost (sumo de maçã por filtrar)… 

   

 

Eu gosto desta foto por causa dos babões dos São Bernardo (são fofos, mas são mesmo uns babões!), mas também porque podemos ver três blusas muito semelhantes, que variam na cor, mas que são usadas tanto por homens como por mulheres. Na do lado, vemos um monte de tradições juntas: camisa, cinto, os chocalhos e o chocalhar dos chocalhos (no vídeo).

A floresta é muito valorizada por aqui: é para passear, para visitar, é a fonte de lazer, fonte de energia… esculpir troncos de madeira é comum por cá, algumas das esculturas são feitas nos meios troncos de árvores que partiram com as tempestades. Por isso não é difícil encontrar esquilos ou pássaros de madeira espalhados pela floresta.
Aquilo amarelo… sim… queijo. Transportado à moda antiga. :)

Olhem bem o tamanho da miúda a levar o burro! Era mesmo eu… 

O Fahnenschwingen ("balanço de bandeiras", schwingen significa balançar) é um elemento de folclore suíço. Bem como o Schwingen (uma espécie de luta livre só suíça) que os miúdos demonstram na foto em baixo. E, sim, o ringue é serradura… 

Aqui o Wildmaa e a Wildfrau (homem selvagem, mulher selvagem) são chamados de Butzi no cantão Nidwald. São os "caretos" lá do sítio. Ela anda com a filha (boneca colorida) às costas. Não sei se há alguma história por trás deste par. Na festa em si eles serviam para afastar as pessoas que estavam na frente dos carros alegóricos ou dos animais. Para isso, usavam um pinheiro como chicote… :D :D 

Para o fim do dia, depois de discursos de não sei quanta gente e cantores de Jodeln (mais conhecido por tirolês, embora aqui não se esteja no Tirol) acturarem, os miúdos até aos 12 anos podiam tentar subir ao pinheiro para tirar um saco com um prémio. Não fiquei para ver pois ainda tínhamos umas horas de regresso a casa, mas vinha deliciada. A sério… senti-me meia suíça naquele dia… mesmo engraçado! :)