Anda para aí um parvalhão ou uma parvalhona a escrever pela cidade: "Think green" em pseudo-graffiti. Tal como em Portugal...
Eu gosto desta arte de rua, mas quando vêm riscar cá o prédio... Há dias foi a porta da garagem dos vizinhos. Até que dá vontade de as pintar, todas brancas que elas são, mas... é propriedade privada. Claro que no dia seguinte já não havia gatafunhos nenhuns. Tal como não é em Portugal...
No entanto, sempre que regresso do trabalho vejo o mesmo noutra ponta da cidade e só penso que pessoas que fazem isto são uns Arschlochs...
Arschloch tem exactamente a mesma tradução e conotação que asshole em inglês; não faço a mínima ideia se a palavra tem plural e/ou se se faz assim, mas não interessa...
Sem comentários:
Enviar um comentário