terça-feira, 25 de junho de 2019

Schwiz, Schwiiz, Schweiz... sei lá!

Ontem estava de volta de um página no livro das caras e algumas pessoas reclamavam que determinada publicação não pertencia à página.
Até que me deparo com duas pessoas, exactamente com a mesma opinião, a expressarem-se com a mesma frase, mas…

Destacado em amarelo está exactamente a mesma frase e as mesmas palavras. Nenhuma está errada. Nenhuma está correcta. As duas são alemão. As duas não são alemão… As duas, a serem escritas por um germânico seria: 
Ich bin auch der Meinung, es gehört nicht auf die Seite.
 (Eu também sou da opinião que isto não pertence a esta página.)

E destacado a verde, é posten ("postar").

Portanto… senhores… como é que eu vos posso entender se nem vocês o fazem?!?!

* No título: Schweiz é Suíça em alemão, Schwiz, Schwiiz são formas de escrever Suíça em dialecto suíço. Mas temos que ter cuidado e não confundir com Schwyz, um cantão suíço!!



quinta-feira, 20 de junho de 2019

Estou entregue aos bichos

Uma vez por ano vem a avaliação. Eu digo o que está mal sobre mim, sobre a empresa sobre os meus colegas. O meu chefe diz o que está mal sobre mim, sobre a empresa e sobre os meus colegas. Fazemos propostas, marcamos metas e assinamos um papel.

Este ano o chefe propôs que eu tomasse conta dos objectos perdidos no avião. Arquivar, organizar, contactar passageiros. Se no fim de X tempo o passageiro não aparece tenho que separar os itens e dar-lhe um fim. Normalmente damos os objectos para uma empresa de beneficiência. Pagamos as custas alfandegárias e a empresa ajuda os pobres com o dinheiros que faz com a venda.
Álcool, tabaco e certos produtos de duty free não entram nessa lista. São entregues na alfândega para serem destruídos. Tudo bem. Organizando as coisas, faz-se num instante. Fácil, certo? Errado!!!

E errado porquê? Porque eu trabalho com crianças do infantário. Por serem produtos de valor elevado, o álcool e o tabaco são fechados num armário. Sou eu a única que tem a chave. Mas como sou eu a única responsável por aquilo, ninguém precisa de aceder ao armário? Certo?

Aparentemente não é assim tão certo. Estive duas semanas de baixa. E quando voltei havia sinais de arrombamento do armário. Queixei-me, escrevi um mail. Pensei que abrandassem um pouco. Como sou ingénua!!! Estibe de folga e uns dias no checkin. Hoje estava nas catacumbas (perdidos e achados) e resolvi escrever um email para o alfandegário para combinarmos a entrega dos artigos. No entanto deu-me na cabeça para contar quantos objectos eram. Resultado: o armário tem a fechadura completamente destruída. Antes dava para abrir com esforço, agora... nem isso. E nem é falta de habilidade. Pedi à supervisora para tentar abrir e também não conseguiu.

Mas porquê?!? Esta gente não é normal porquê?!?!