domingo, 2 de janeiro de 2011

As pessoas apaixonam-se por cada coisa

Diz-se presidente ou presidenta? Para mim, nesta situação social, económica e política, qualquer coisa serve. Desde que governe bem, já estou por tudo.

E não concordo quando dizem que se deve "proibir" a palavra presidenta. Não estou a dizer que se deve ser obrigatório dizer presidenta, mas se os brasileiros começarem a dizer não vem mal ao mundo. Até porque presidenta está dicionarizada pelo menos há 20 anos (Dicionários do Estudante, Porto Editora). Sim, também sei que o dicionário não é a 'palavra de Deus', mas...

Por que raio não se pode ter uma palavra feminina para presidente?!?
Sim, podem dizer que é uma palavra comum de dois géneros, mas lá está... se despoletar é despoletar, se você vem lá do tempo dos afonsinhos... até se pode avançar para aí. Mais, vão ao Brasil chamar rapariga a uma rapariga.. mas depois fujam, não fiquem para ver o que acontece a seguir... ainda se sujeitam a uma bela de uma tareia por andar a chamar prostituta a mães de família.

As diferenças entre as duas costas do Atlântico não se se cingem às caipirinhas, ao vinho do Porto, ao sol e à areia. E se por "terras de Vera Cruz" querem usar presidenta, pois que usem. Se acham que não se deve usar no "jardim à beira mar plantado", então não usem. Mas POR FAVOR não façam disto a luta para o ano que começa.

É que é muito triste ouvir uma jornalista dizer que o que está a apaixonar a opinião pública é uma palavra dita a milhares de quilómetros de distância, num país com uma cultura, uma língua, um estilo de vida, situação política (etc e tal) diferentes.

1 comentário:

Luisa disse...

Olá Luísa,

A comunicação social, é que alimenta estas coisas. Na falta de notícias! :-)

Deixo-lhe este link, para ver uma coisa que conhece de sobra. Achei curioso, sábio, e lembrei-me de si.

http://coisas-da-fonte.blogspot.com/2010/01/as-reformas-na-suica.html