Ein Buch, das man liebt, darf man nicht leihen, sondern muss es besitzen. Friedrich Nietzsche
O raio do verbo leihen pode dar para os dois lados então...
Um livro que se ame não deve ser alugado, mas sim possuído.
Um livro que se ame não deve ser emprestado, mas sim possuído.
4 comentários:
Um livro que se ame, deve ser sempre possuído, quer se alugue ou se empreste. Contudo o que se ama e se possui, deve ser só nosso. Gosto de emprestar livros, para que os outros disfrutem do mesmo que eu, mas....
Há um ditado popular que diz “quem empresta não melhora” Uma certa vez fiz uma viagem com umas pessoas amigas, uma delas esqueceu-se de levar algo para ler, como levava vários, não lidos, emprestei-lhe um. Azar dos azares, quando mo devolveu, parecia que tinha andado na guerra. Não gosto que façam isto aos livros.
Talvez não acredite, mas tenho cerca de doze mil livros, preciso urgentemente de uma estante e de os arrumar convenientemente, muitos deles estão encaixotados.
Beijinho
Eu emprestava livros. Até ao dia que não recebi um de volta. Eu posso comprá-lo outra vez, mas as anotações que tinha lá (e eram muitas!!) nunca serão recuperadas. Agora... nem pensar!! Quanto a andarem na guerra... antes eu era muito desleixada. Hoje mudou um pouco. Eles ainda se amassam dentro da mochila (são livros de alemão à mistura com romances, almoço, roupa... eu sei lá o que cabe mais dentro daquela mochila!!), mas detesto, por exemplo, quando dobram os cantos das páginas de certos livros. Quase uma heresia!!
Que inveja... também queria uma biblioteca assim, mesmo que fosse dentro de caixotes... :D
Beijinhos!
*darf man nicht leihen ;-)
Ja genau!
Obrigada. As pressas dão nisto... :D
Enviar um comentário