domingo, 6 de janeiro de 2013

Hoje é dia de Reis, trálálá... parte dois

Como por estas bandas os padres portugueses são coisa raaara e normalmente fazem férias nestas alturas... a minha mãe foi às cerimónias espanholas. Já há muito tempo que ela diz que é uma festa imponente, com a boa disposição típica dos espanhola e as gaitas de foles da Galiza.
Hoje chegou a casa a rir-se e mandou-me ler o libreto da eucaristia, na parte do ofertório. Ela acrescentou que a missa foi toda dedicada às crianças. Deve ter sido hilariante ouvir esta letra nas vozes dos miúdos...

Ofetorio:
- Ofrenda de los Reyes Magos
- Canto de ofertorio (niños colegio español)

Villancico de los Futbolistas

Vamos a ver Jesús,
no sabemos que llevarle.
¿ Crees que le gustará el fútbol
para cuando sea grande?

Messi con Casillas
Ronaldo y puyol.
Que si te descuidas
va y te mete un gol.

Le he preguntado a María
y ella me ha dicho que sí,
porque ya da pataditas
en la cuna Jesusín.

Messi con Casillas...

Vamos a llevarte al niño,
un balón de reglamento
para que se entrene un poco,
no te creas que te miento.

Messi con Casillas...

Estamos pensanso todos
en llevarle al niño un pin
y una camiseta chula
también del Real Madrid.

Messi con Casillas...

Y le compraremos ¡oye!
esto no es ninguna farsa,
unos deportivos chchis
chiquirritines del Barça.

Messi con Casillas....

Y un pantalón non muy corto
cpm el que poder jugar,
también un bonito chándal
para ir a entrenar.

Messi con Casillas...

Y yo unas rodilleras
creo que voy a llevar,
para que en el campo el niño
también se pueda tirar.

Messi con Casillas...

Pero aunque es tan chiquitillo
que sólo no dice "ajo",
ya le va gustando el fútbol
¡mira tú! a este chiquitajo.

Messi con Casillas...

- Ofrenda de los niños.

Que a minha mãe diz ter seguido à risca esta letra... bola, camisola... mesmo cool!!

2 comentários:

teresa disse...

Os espanhóis são outra coisa... Por cá seria impensável tal refrão, Luísa :)

Luísa disse...

Exactamente!! Eu tive a sorte de viver com freiras espanholas e poder ver o outro lado. Portanto não fiquei muito espantada com o refrão e o ofertório em si. Antes pelo contrário... lamentei ter ficado em casa à espera da reacção do medicamento e ter perdido uma cerimónia destas!!