Já há coisa de uma semana tinha sido o mesmo e só quando o meu chefe comentou ah o jovem aniversariante.. é que eu percebi que a tradição por aqui é mesmo essa: Weggli e chocolate.
Eu disse-lhe logo se em Portugal alguém aparecesse com pão para festejar um aniversário... era gozado o resto da vida... e ele olhou para mim muito admirado, pois oferecer pão "sem nada" é coisa mais que banal nesta terra, se acrescentarmos com um chocolate... é um banquete!!!
Voltando ao mesmo, não concordo que o aniversariante é que tenha que levar algo para a escola ou para o trabalho. Mas... vendo assim... a simplicidade da vida desta gente espanta-me mesmo depois de quatro anos a conviver com eles diariamente...
Curiosidades à volta do pão: Weg significa caminho, Weggli é o diminutivo do mesmo, e chama-se assim por isso mesmo: o caminhozinho que divide o pão ao meio. O pão tem uma consistência semelhante ao nosso pão de leite, mesmo não sendo tão húmido e compacto. E, como em tudo o que os suíços fazem, não é tão adocicado como o nosso pão de leite. Lá está... safa-se com o chocolate no meio...
6 comentários:
eu tenho o habito de comer pao c barras de chocolate de frança.lembro-m qd andava na creche o lanche ser esse e qd fui p portugal tda a gente criticava mas eu gosto da simplicidade dos outros paises.por causa dos excessod e do "farta" olhos e q portugal ta no estado q esta...
Exactamente. Mas é a tal coisa... pão é para os probres, os bolos são para os ricos...
Se as pessoas percebessem que o "farta" olhos, como diz no seu comentário, é o menos importante... era meio caminho andado para a mudança...
Na minha infância, havia por cá um chocolate chamado «Coma com pão», o post trouxe-o à memória:)
Ainda há, Teresa!!!
Eu descobri isso em Fevereiro passado. Nas caixas dos supermercados há sempre guloseimas e pelo meio encontrei esse chocolate.
Na altura, admirei-me um bocado, pois pensava que era coisa só de suíços e uma senhora que me acompanhava disse-me que era bem antigo. Por isso é que eu disse no post que pão com chocolate nem em Portugal é coisa rara. Embora seja visto como "coisa de pobre".
Devo confessar qu comprei o tal chocolate, mas comi-o sem pão.... é que convenhamos... eu """não""" sou muito gulosa... posso bem dispensar o pão.... :D:D:D:D
obrigada pelo post :) e provavel q eu tenha comentado algo.estive na suiça mm antes de vir p ca mas n tive oportunidade de ficar!n esta fora de questao mas para ja estou pela frança!eu n vim c 26 vim a uma semana de os fazer ca, o q foi pior.longe de todos e sem conhecer ninguem!foi o por aniversario de todos!e claro q podes tratar por tu (espero pode-poder fazer tb, ja tomei a liberdade)qd tiver 90 anos quero q tda a gente m trat assim :)
Eu também fiz os 26 cá... muito surreal!!!! Mas pronto. As coisas vão passando e se uns dias a coisa corre muito mal, noutros corre muito bem.
E se por acaso resolveres vir para estas bandas, "apita" sempre podemos tomar um copo algures... ;)
Enviar um comentário